
Недавно на иврите нам рассказывали библейскую историю о том, откуда пошли двенадцать колен израилевых (вспоминаю, как впервые поговорила с Мариной Валиной в поезде в Одессу — как раз о них). Помимо самих сюжетов, которые очень захватывающи, нам попутно говорили про значения разных имен. Если кто-то хорошо знает Библию или иврит, смело можете меня поправлять, а я задам вопрос, основываясь на том, как я это усвоила.
Как многие знают, Авраам родил Исаака, а Исаак родил Иакова. Писать такое — примерно то же, что говорить, что люди бывают разные. Зато, может быть, не все смогут продолжить. Но я расскажу как на духу. Кроме Иакова Исаак родил еще Исава, но о нем мы говорить не будем. Мы поговорим про Иакова. Иакова еще называли Исраэль (почему — не могу объяснить). Имя Исраэль означает «борющийся с богом», и именно оно дало название государству Израиль.
Насколько я могу судить, Иаков (он же Исраэль) разбирался в женщинах. И всем женщинам он предпочитал Рахель. Недаром, впервые увидев ее у колодца, он заплакал — красивый. кстати, образ. Ради того, чтобы добиться Рахель, он работал семь лет (только представьте, все это нам рассказывали на иврите, и мы почти все поняли!). Но отец Рахель был мутным человеком. Он с неясными намерениями обманул Иакова в день свадьбы и подсунул ему вместо Рахели ее сестру по имени Леа. Леа вполне себе любила Иакова, но он ее нет. Он работал еще семь лет, чтобы снова попытаться жениться на Рахель. А Леа страдала, ведь муж и не смотрел в ее сторону. Хотя при этом она с завидным постоянством рожала от него детей, и родила их около 10. Рахель же, даже выйдя уже замуж за Иакова, таких результатов показать не могла, как ни старалась. Спустя годы произошло чудо, и она родила мальчика. Она назвала его Иосиф. И не ошиблась с именем — вскоре у нее родился еще один сын Беньямин.
Внимание, вопрос №1: предположите, что значит на иврите имя «Иосиф».
А Леа продолжала рожать от Иакова детей и страдать. Сначала у нее родился Реувен, потом Шимон. А третьему сыну она очень радовалась, причем именно тому что он третий. Она назвала его Леви, что значит «сопровожающий». Внимание, вопрос: чему же она радовалась и почему она назвала так именно третьего сына.
Возможно, подсказкой может служить то, что имя Беньямина (второго сына Рахель) означает «сын правой руки».
А еще, если вы сложите 10 и 2 — то есть, количество сыновей Иакова от разных женщин, то как раз и получатся пресловутые 12 колен.
תודה ךבה за внимание.